Privacy & Cookie Policy

English version

‍

Data Controller

Name: Andronia Korlátolt Felelősségű Társaság
Registered office: 4. Szobor u, Budapest 1138, Hungary
Website: https://andronia.com
Email: office@andronia.com

We process personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Hungarian Infotv. (2011. évi CXII. törvény).

‍

Purpose and Legal Basis of Processing

We only collect and use personal data to the extent necessary for communication and website operation.

We process your personal data for the following purposes:

• To respond to messages sent through the contact form or by email. This includes processing your name, email address, and the content of your message. The legal basis for this is your consent (Article 6(1)(a) GDPR). Data is retained until your request is handled.
• To ensure the technical operation and security of the website. This may involve temporary processing of your IP address in server logs. The legal basis is our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). Such data is stored for up to 30 days.

‍

Recipients (Categories)

We use service providers who may process personal data on our behalf (categories only):

• Hosting / IT operations
• Email / communications services

Processors act under a written data processing agreement and may only process data according to our instructions. The current list of processors is available on request at office@andronia.com

‍

International Transfers

If personal data is transferred outside the EEA (e.g., when using cloud services), we ensure appropriate safeguards under GDPR Articles 44–49 (e.g., Standard Contractual Clauses).

‍

Data Subject Rights

You have the right to access, rectify, erase, and restrict processing of your personal data, and to object to processing based on legitimate interests. Where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time. Where applicable, you may exercise data portability. Requests: office@andronia.com.

You can also submit a complaint to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH): https://naih.hu.

‍

Cookies

Our website may use minimal cookies required for proper operation. You can disable cookies in your browser settings.

‍

Updates

We may update this notice when necessary. The latest version is always available at https://andronia.com

‍

This document provides the minimum information required under Articles 13–14 GDPR and Hungarian law.

‍

‍

Hungarian version

‍

Adatkezelő adatai

Név: Andronia Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1138 Budapest, Szobor utca 4.
Weboldal: https://andronia.com
E-mail: office@andronia.com

Az Andronia Kft. a személyes adatokat az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

‍

Az adatkezelés célja és jogalapja

Csak a működéshez és a kommunikációhoz feltétlenül szükséges adatokat gyűjtjük és használjuk fel.

Az Ön személyes adatait az alábbi célokra kezeljük:

• Kapcsolatfelvételre adott válasz: az Ön nevét, e‑mail címét és üzenetének tartalmát kezeljük. Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a)). Megőrzés: a megkeresés megválaszolásáig.
• A weboldal technikai működtetése és biztonsága: ideiglenesen kezelhetjük az IP‑címet szervernaplókban. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). Megőrzés: legfeljebb 30 nap.

‍

Címzettek (kategóriák)

Az alábbi szolgáltatói kategóriák végezhetnek adatkezelést a nevünkben:

• Tárhely / IT üzemeltetés
• E‑mail / kommunikációs szolgáltatások

Az adatfeldolgozók írásbeli szerződés alapján, utasításainknak megfelelően járnak el. Az aktuális adatfeldolgozói lista kérésre elérhető az office@andronia.com címen

‍

Nemzetközi adattovábbítás

Ha személyes adat az EGT‑n kívülre kerül (pl. felhőszolgáltatások használatakor), megfelelő garanciákat alkalmazunk a GDPR 44–49. cikkei szerint

‍

Az érintettek jogai

Önt megilleti az adataihoz való hozzáférés, helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozása, valamint tiltakozás a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Hozzájáruláson alapuló adatkezelésnél bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Adott esetben élhet az adathordozhatóság jogával is. Kérelmek: office@andronia.com.

Panaszát benyújthatja a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH): https://naih.hu.

‍

Cookie-k

A weboldal a működéshez szükséges cookie‑kat használhat. A cookie‑k a böngésző beállításaiban letilthatók.

‍

Automatizált döntéshozatal

Nem alkalmazunk olyan automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást, amely joghatással járna vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érintené.

‍

Frissítések

Az adatvédelmi tájékoztatót szükség esetén frissítjük. Az aktuális verzió mindig elérhető a https://andronia.com oldalon.

‍

Ez a dokumentum a GDPR és az Infotv. szerinti minimálisan szükséges tájékoztatást tartalmazza.

‍

‍

Impresszum / Legal Notice

‍

Andronia Kft.

Székhely / Registered office: 1138 Budapest, Szobor utca 4. A. lház, 7. em. 702. ajtó
Cégjegyzékszám / Company registration number: 01-09-449086
Adószám / Tax number: 32911899-2-41
Közösségi adószám / EU VAT: HU32911899
Nyilvántartó hatóság / Registry court: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
E-mail: office@andronia.com
Weboldal / Website: https://andronia.com

Az Andronia Kft. a magyar jog szerint bejegyzett korlátolt felelősségű társaság.
Andronia Kft. is a limited liability company registered under Hungarian law.

‍